Skip to main content

Τα ερευνητικά ενδιαφέροντα της Νίνας περιστρέφονται γύρω από το ελληνικό δράμα, τη μυθολογία και την πρόσληψή τους. Η Νίνα προσδίδει μεγάλη αξία στις διαφορετικές παιδαγωγικές προσεγγίσεις για την ερμηνεία του μύθου και ενδιαφέρεται για τις τομές μεταξύ μύθου και θρησκείας και για τον μύθο ως εργαλείο για τη διερεύνηση τόσο αρχαίων όσο και σύγχρονων ζητημάτων.

Η διατριβή της και η πρώιμη έρευνά της επικεντρώθηκαν στην αντιμετώπιση του χώρου και στη χρήση του μύθου στον Αριστοφάνη. Πιο συγκεκριμένα εξέτασε ορισμένες παραστατικές πτυχές στους Αχαρνείς, στους Ιππείς και στις Σφήκες. Η τρέχουσα έρευνά της διερευνά τον ρόλο του ελληνικού μύθου και της τραγωδίας στο έργο της ανατρεπτικής χορεύτριας και χορογράφου του 20ου αιώνα, Μάρθα Γκράχαμ. Η Νίνα έχει δημοσιεύσει άρθρα για τον Αριστοφάνη και για τον επαναπροσδιορισμό των μύθων της Μήδειας και της Αριάδνης στο έργο της Γκράχαμ. Το τελευταίο της άρθρο επικεντρώνεται στο Νυχτερινό Ταξίδι (Night Journey), μια επανιστόρηση του μύθου του Οιδίποδα και της Ιοκάστης από την Γκράχαμ. Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Classical Receptions Journal του Oxford University Press τον Ιανουάριο του 2023. Αυτόν τον καιρό ετοιμάζει ένα βιβλίο με τον τίτλο Martha Graham and Greek Myth: The Ancient World in Modern Dance. Το βιβλίο, υποψήφιο για έκδοση από το University of Michigan Press, παρουσιάζει τις χορογραφίες της Γκράχαμ που είναι εμπνευσμένες από τον αρχαιοελληνικό κόσμο σε αντιδιαστολή με τα αρχαία κείμενα, αγγεία, γλυπτά και ό,τι άλλο απετέλεσε πηγή έμπνευσης για τη χορογράφο.
Η Νίνα δείχνει ιδιαίτερο ενθουσιασμό για τις σύγχρονες αναπαραστάσεις των αρχαίων θεατρικών έργων και μύθων και έχει γράψει κριτικές για σύγχρονες μεταφράσεις και παραγωγές ελληνικής τραγωδίας. Έχει παρουσιάσει την έρευνά της σε μια σειρά από συνέδρια και δημόσιους χώρους στην Ελλάδα, τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Πορτογαλία, τη Γαλλία και την Ιταλία.

Το προφίλ της Νίνας στο Academia.edu

Ακαδημαϊκές Δημοσιεύσεις

Η Μήδεια της Μάρθα Γκράχαμ: Σεξουαλική Ζήλια και τα Όρια της Ανθρώπινης Φύσης (υπό δημοσίευση, Ακαδημαϊκό Περιοδικό Παράβασις, 2025).

“Myth and Theater: Greek Tragedy’s Engagement with Greek Myth” (υπό δημοσίευση, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, 2025).

«Πολιτικές βίας στον Αγαμέμνονα του Αισχύλου, την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη και την Clytemnestra της Μάρθα Γκράχαμ», στον Τόμο Πρακτικών “Πολιτικές Βίας και Πολιτικές Βίου στο Αρχαίο Θέατρο: από τον κλασικό πέμπτο αιώνα στον εικοστό πρώτο,” επιμ. Α. Μαρκαντωνάτος και Κ. Διαμαντάκου, Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, Δεκέμβριος 2024, σ. 605-627.

“Jocasta’s Last Hours: Identity, Responsibility, and Violence in Martha Graham’s Night Journey”, Classical Receptions Journal 15.1 (2023): 57-84, Oxford University Press.

Review. Michael Ewans’ Medea. Translation and Theatrical Commentary. Routledge. The Classical Review, 1-3. Cambridge. 2022. doi:10.1017/S0009840X22002025

Review. “Poreia Theatre’s Prometheus Bound ”, Didaskalia: The Journal for Ancient Performance 16.05, 2022.

“Serpent Heart: Animality, Jealousy, and Transgression in Martha Graham’s Medea”, International Journal of the Classical Tradition 28.2, 2021, pp.159-82, 10.1007/s12138-019-00541-3.

“Strong Household, Strong City: Exploring Space in Aristophanes’ Acharnians” in Aristophanes and Politics, eds. Foley, H. and Rosen, R., Brill, April 2020, pp. 163-86.

“Martha Graham’s Greeks”, Didaskalia: The Journal for Ancient Performance 15.15, 2019.

“Tragic and Epic Visions of the Oikos in Aristophanes’ Wasps ”, Classical World 112.4, 2019, pp. 253-78.

“Space in Aristophanes: Portraying the Civic and Domestic Worlds in Acharnians , Knights, and Wasps”. UMI Dissertation Publishing. Columbia University, 2013.

ΟΜΙΛΙΕΣ

20 Ιανουαρίου 2025

«Χορεύοντας τους Αρχαίους Ελληνικούς Μύθους: Δίκη και Λύτρωση στην Clytemnestra της Μάρθα Γκράχαμ», στο ΣΥΝΕΔΡΙΟ του ΕΚΠΑ «Χορός, Αρχαίο Δράμα και Μύθος», Πανεπιστήμιο Αθηνών, 20 Ιανουαρίου 2025.

4 Ιανουαρίου 2025

“Tracing the Ancient Literary and Visual Sources in Martha Graham’s Greek-themed Dances”, SCS 2025 Annual Meeting, Philadelphia.

9 Οκτωβρίου 2024

“Myth and Theater: Greek Tragedy’s Engagement with Greek Myth”, Smithsonian Journeys, Nafplio, Greece.

7 Οκτωβρίου 2024

“Religion, Sacrifice, and the Worship of Apollo in Ancient Greece”, Smithsonian Journeys, Delos, Greece.

4 Οκτωβρίου 2024

“Martha Graham and Greek Myth: A Dancer’s Approach to the Stories and Heroes of the Ancient Greeks”, Smithsonian Journeys, Patmos, Greece.

16 Ιουλίου 2024

“Martha Graham and Greek Myth PART 2: Clytemnestra”, Graham for Europe Summer 2024 Intensive, Teatro del Parco, Venice, Italy.

19 Απριλίου 2024

“Female Empowerment and Redemption in Martha Graham’s Clytemnestra“, Columbia University/Barnard College, New York.

5 Ιανουαρίου 2024

“Justice, Honor, and Gender Dynamics in Martha Graham’s Clytemnestra”, SCS 2024 Annual Meeting, Chicago.

5 Ιανουαρίου 2024

“Classics in the Community: Ancient Worlds, Modern Communities Initiative”, panel organizer & moderator, SCS 2024 Annual Meeting, Chicago.

3 Νοεμβρίου 2023

«Πολιτικές βίας στον Αγαμέμνονα του Αισχύλου, την Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη και την Clytemnestra της Μάρθα Γκράχαμ», στο ΣΥΝΕΔΡΙΟ του ΕΚΠΑ και του ΕΙΠ «Πολιτικές βίας και πολιτικές βίου στο αρχαίο θέατρο: Από τον κλασικό πέμπτο αιώνα στον εικοστό πρώτο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, 1-3 Νοεμβρίου 2023.

21 Ιουλίου 2023

“Martha Graham and Greek Myth: Violence and Revenge through the Dancing Body”, Graham for Europe Summer 2023 Intensive, Mairie de Paris Centre, Paris, France.

10, 17, 24 Μαΐου 2023

«Η Γυναίκα στον Αρχαίο Ελληνικό Μύθο και στη σκέψη της Μάρθα Γκράχαμ», ο δεύτερος κύκλος 3 ομιλιών για την Κλυταιμνήστρα, την Ηλέκτρα και την Αριάδνη στην Πολιτιστική Εταιρεία “Πύρνα”.

23 Απριλίου 2023

“Myth and Theater: Greek Tragedy’s Engagement with Greek Myth”, Smithsonian Journeys, Liberty Hotel of Nafplio.

28 Ιανουαρίου 2023

Live Commentary on a company rehearsal of “Martha Graham’s Circe” together with Martha Graham Archive Director, Joyce Herring, during the Martha Graham Matinee series.

11, 18, 25, Ιανουαρίου 2023

«Η Γυναίκα στον Αρχαίο Ελληνικό Μύθο και στη σκέψη της Μάρθα Γκράχαμ», ο πρώτος κύκλος 3 ομιλιών για τη Μήδεια, την Ιοκάστη, και την Ιφιγένεια στην Πολιτιστική Εταιρεία “Πύρνα”.

8 Ιανουαρίου 2023

“Studying Abroad in Greece / Reflections on Pedagogical Methods: Connecting the Ancient to the Modern”, College Year in Athens (CYA) workshop, SCS 2023 Annual Meeting, New Orleans.

7 Ιανουαρίου 2023

“Jocasta’s Last Hours: Identity, Responsibility, and Violence in Martha Graham’s Night Journey”, SCS 2023 Annual Meeting, New Orleans.

6 Ιανουαρίου 2023

“Ancient Worlds, Modern Communities Workshop”, panel organizer & moderator, SCS 2023 Annual Meeting, New Orleans.

13 Νοεμβρίου 2022

“Martha Graham Interprets Greek Myths: Violence and Revenge through the Dancing Body”, Hellenic American University, 1st Terra In Cognita International Conference, Athens, Greece.

9, 10 Σεπτεμβρίου 2022

“Poseidon, Myth, and Fertility in Ancient Greece”, POSEIDON World Conference: The Low-Prognosis Patient In ART, Med.e.a Academy, Lisbon, Portugal.

24 Ιουνίου 2022

“Jocasta’s Last Hours: Identity, Responsibility, and Violence in Martha Graham’s Night Journey” – Conference on “Ancient Greek Dance in Teaching” – Ure Museum, University of Reading, UK.

8 Ιανουαρίου 2022

“Learning from the Ancient Worlds, Modern Communities Initiative”, SCS 2022 Annual Meeting – Virtual (panel organizer and introducer).